Le tag « Remake de film espagnol » regroupe les films qui sont des nouvelles versions de longs-métrages espagnols, réalisées dans d'autres pays ou langues. Ces œuvres reprennent généralement l'intrigue, les personnages et les thèmes du film original, tout en les adaptant au contexte culturel du pays de production. On y trouve souvent des remakes de thrillers, de films d'horreur ou de drames psychologiques, genres particulièrement populaires dans le cinéma espagnol. Ces films conservent fréquemment des éléments caractéristiques comme les retournements de situation, les ambiances sombres ou les questionnements sur l'identité et la culpabilité. Le tag permet ainsi d'identifier les adaptations qui transposent le style et les obsessions du cinéma espagnol vers d'autres cinématographies.
